NeedTranslate
Перевод "angular momentum" на русский
Произношение angular momentum (ангйуло моумэнтем) :
ˈaŋɡjʊlə məʊmˈɛntəm
ангйуло моумэнтем транскрипция – 14 результатов перевода
I'm not spazzing out.
I'm using the principal of conservation of angular momentum to turn the container!
That is so cool!
Меня не колбасит.
Я использую принцип сохранения момента импульса, чтобы развернуть контейнер!
А это круто!
Скопировать
It's beginning to come - the end of the world!
This storm never developed into a tornado, but when they do, 'you can really see the conservation of angular
Huge tornado, look at that!
Скорее. Конец света близок.
эта гроза не перешла в смерч, но когда смерч возникает, принцип сохранения углового момента виден в действии.
Торнадо! о, Господи!
Скопировать
The story of the solar system is the story of the creation of order out of chaos.
and their moons were created by the same universal laws, the delicate interaction between gravity and angular
Ultimately, that journey created the finest example of those forces in action... ..because, in creating the solar system, those forces that sculpted order out of chaos also created the best and most beautiful laboratory for studying how the solar system works
история Солнечной системы - это история возникновения порядка из хаоса.
Планеты и их спутники появились благодаря универсальным законам, тонкому взаимодействию сил притяжения и сохранения углового момента. эти силы и вращают известные нам миры.
В конечном итоге, был создан наглядный образец взаимодействия этих сил. Силы, создавшие Солнечную систему и превратившие хаос в порядок, подарили нам прекрасную лабораторию для исследования секретов Солнечной системы: кольца Сатурна.
Скопировать
It's a feature of all things that spin that if they contract, they must also rotate faster.
It's a universal principle called the conservation of angular momentum.
'It's this that leads to those spinning spirals, 'and it applies equally well to the early solar system 'and storms like these.
Всем подобным явлениям присуще общее свойство - если радиус вращения уменьшается, то скорость вращения возрастает.
этот принцип универсален и называется "сохранение углового момента".
Так и возникают "вращающиеся спирали". этот принцип применим как к начальной фазе возникновения Солнечной системы, так и к зарождению этих торнадо.
Скопировать
Man, look at that funnel!
is responsible for creating the stability of the solar system, 'because it was the conservation of angular
Oh, my God, that's going to be violent.
о боже, какая ужасная воронка!
Смерчи обладают огромной разрушительной силой. но, по сути, то же самое физическое явление привело к стабильности Солнечной системы. Принцип сохранения углового момента предотвратил полное сжатие Солнечной системы на раннем этапе.
это что-то ужасное!
Скопировать
'As the giant thunderheads build, 'they suck up hot air and contract, 'and like the cloud that built the solar system, 'when they contract, they spin faster and faster.'
On Earth in storms like this, conservation of angular momentum means that you get, in the most extreme
You get very rapidly rotating columns of air where the wind speeds can rise to 300, 400, even sometimes 500 kilometres an hour.
По мере развития гигантского грозового фронта, горячий воздух всасывается внутрь и начинает уплотняться. Также как это было в туманности, из которой родилась Солнечная система. двигаясь к центру, газ и пыль начинали закручиваться всё быстрее.
на Земле сохранение углового момента в грозовых явлениях приводит к тому, что мы сталкиваемся с самой опасной их разновидностью - смерчем.
это столб воздуха, вращающийся очень быстро. Скорость ветра может достигать 300, 400, 500 километров в час.
Скопировать
If you push on that rod, it will want to "righten" itself up to its original orientation.
It wants to keep that same angular momentum.
Gyroscopes are used all over the place: in airplanes, in spacecraft, in submarines.
Если вы нажимаете на этот стержень, она будет пытаться "восстановить" себя до своей первоначальной ориентации.
Она хочет сохранять свой постоянный угловой момент.
Гироскопы используются везде в самолетах, в космических аппаратов, на подводных лодках.
Скопировать
Well, a gyroscope seems to do a lot of strange things, even defy gravity.
And it does this because it uses what's called rotational, or angular, momentum.
And it wants to keep a particular orientation on its spin axis, the center rod.
Ну,и гироскоп, кажется, делает много странных вещей, делая даже вызов тяжести.
И он делает это потому что он использует то, что называется вращательным, или угловым моментом.
И он пытается, сохранить определенную ориентацию своей оси вращения,проходящей сквозь центр стержня.
Скопировать
Well, I just generally -- you know, I'm really excited about stars that blow up, actually.
First of all, to get a black hole, you need low, specific angular momentum.
To have a critically spinning black hole, you need a lot of angular momentum, so...
Знаете, меня, пожалуй, и вправду волнуют все эти звездные взрывы.
Прежде всего, чтобы получить черную дыру, необходим определенный, достаточно низкий вращательный момент.
Чтобы получилась быстро вращающаяся черная дыра, был бы нужен значительный момент вращения, поэтому...
Скопировать
First of all, to get a black hole, you need low, specific angular momentum.
To have a critically spinning black hole, you need a lot of angular momentum, so...
There are two ways to find out whether black holes really form when stars blow up.
Прежде всего, чтобы получить черную дыру, необходим определенный, достаточно низкий вращательный момент.
Чтобы получилась быстро вращающаяся черная дыра, был бы нужен значительный момент вращения, поэтому...
Есть два способа узнать, на самом ли деле черные дыры остаются после взрывов звезд.
Скопировать
Well, we're using quantum vortices to replace gyroscopes in guidance systems.
What's neat is that they can maintain angular momentum indefinitely.
Angular momentum.
Ну, мы используем квантовые воронки, чтобы поместить гироскопы в навигационную систему.
Самое крутое это то, что они могут бесконечно сохранять момент импульса.
Момент импульса.
Скопировать
What's neat is that they can maintain angular momentum indefinitely.
Angular momentum.
I was wondering about that.
Самое крутое это то, что они могут бесконечно сохранять момент импульса.
Момент импульса.
Всегда хотел узнать о нём.
Скопировать
Brilliant!
He's contained the Singularity by adding to its angular momentum!
Barry, it's stabilizing.
Гениально!
Он сдерживает сингулярность, добавив вращательный момент!
Барри, он стабилизируется.
Скопировать
This is an Euler's Disk.
It's a physics toy that demonstrates angular momentum, potential energy, and kinetic energy.
Aw, look at you watching sports.
Это диск Эйлера.
Физическая игрушка, демонстрирующая вращательный момент, потенциальную и кинетическую энергию.
Надо же, прям спортивные болельщики.
Скопировать
